Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - miselisan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
49
Izvorni jezik
Švedski vi tänker sällan pÃ¥ vad vi har, men alltid pÃ¥ vad...
vi tänker sällan på vad vi har, men alltid på vad vi saknar.

Dovršeni prijevodi
Engleski We rarely think about what we have, but always ...
Latinski Rare de iis quae habemus...
46
Izvorni jezik
Švedski Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

Dovršeni prijevodi
Engleski Life is not the days which passed except...
Latinski Vita dies quae transiverunt non est, sed dies quas meminimus.
Hebrejski החיים
1